Licea-de Arenas, Judith, Universidad Nacional Autónoma de México, México