Vol. 30, No. 3, julio - septiembre, 1999