Vol. 34, No. 3, septiembre - diciembre, 2003