ISSN:1606-4925

Propuesta tecnológica para la reducción de la ambigüedad sintáctica en textos jurídicos

Yamila Ortuño Sánchez, Yordanis García Leiva

Resumen


La ambigüedad es el término que hace referencia a las estructuras gramaticales que pueden entenderse de varios modos y admitir distintas interpretaciones, dando motivo a dudas, incertidumbre o confusión en la comprensión de un escrito. En la actualidad existen técnicas que permiten reducir estos problemas, tal es caso de las definidas por el Procesamiento del Lenguaje Natural, disciplina que combina la lingüística y la informática, con el propósito de modelar el lenguaje humano desde el punto de vista computacional. En el presente trabajo se propone un método informático basado en estas técnicas, que permite reducir los problemas de ambigüedad sintáctica en los textos. La solución se compone de reglas heurísticas y gramáticas, diseñadas a partir del estudio de las categorías gramaticales que originan ambigüedad sintáctica en los textos. La validez del resultado obtenido se comprobó a partir del desarrollo de un diseño experimental que demostró cómo a través de la aplicación del método propuesto los usuarios mejoran en la comprensión de textos con problemas de ambigüedad sintáctica. Esta solución informática constituye un resultado del grupo de investigación de Informática Jurídica del Centro de Gobierno Electrónico de la Universidad de las Ciencias Informáticas y a la vez representa un avance para el desarrollo de la Informática Jurídica en Cuba, al contribuir a elevar la gestión del conocimiento en textos ambiguos.

Palabras clave: ambigüedad, gramáticas, desambiguación, reglas heurísticas, sintáctica, textos.


Palabras clave


ambigüedad, gramáticas, desambiguación, reglas heurísticas, sintáctica, textos.

Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2018 Yamila Ortuño Sánchez, Yordanis García Leiva

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.